-
1 лесхоз
1) General subject: forestry establishment / station (usually subdivided into forestry sections, deals with forestry work from sowing to felling), forestry farm (E&Y), forestry2) Engineering: district forestry, district forestry administration, regional forestry, regional forestry administration3) Law: forest farm4) Forestry: forestry enterprise, leskhoz, forestry agency -
2 лесничество
1) General subject: forest district, forestry, forest area (E&Y), forestry section / area (a primary forestry production unit within a forestry establishment (лесхоз))2) Engineering: forest ranger station (учреждение)3) Forestry: beat, division of forestry, forest district ( subdivision of leskhoz), forest division, ranger district, forest service4) Cartography: ranger station -
3 лесхоз
м. district forestry -
4 лесное управление
-
5 окружной лесничий
Forestry: district forest officer, district forester (департамента природных ресурсов), divisional forest officer, forest conservator -
6 федеральный районный лесничий
Forestry: district forester, district ranger, forest rangerУниверсальный русско-английский словарь > федеральный районный лесничий
-
7 лесная дача
Forestry: estate, forest district ( subdivision of lesnichestvo), forest estate -
8 лесной округ
Forestry: forest circle, forest district -
9 опытное лесничество
Forestry: experimental forest districtУниверсальный русско-английский словарь > опытное лесничество
-
10 сплавной участок
Forestry: floating district -
11 участок лесника
Forestry: forester's district -
12 учебное лесничество
Forestry: training forest districtУниверсальный русско-английский словарь > учебное лесничество
-
13 лесничество
forestry, forest district -
14 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
15 округ
1) General subject: barrio, borough (штата Аляска в США), burgh (штата Аляска в США), canton, circuit (судебный, церковный и т.п.), circumscription, civil parish, county (в США), district, frontier, hsien, nome (в Древнем Египте), parish, precinct, presidency (в Индии), sheading, tithing, wapentake (административное подразделение некоторых графств), circle, (админ.-террит. единица в США) Co., (административный) okrug, town board2) Geology: country3) American: (гражданский) parish (в штате Луизиана и др. южных штатах)4) Military: zone5) History: hundred (часть графства в Англии), visne6) Construction: estate7) Railway term: butting8) Law: district (административный, судебный, избирательный), political district, region, national area9) Australian slang: borough (низшая административно-территориальная единица в (шт.) Виктория; соответствует муниципалитету (municipality) в остальных штатах Австралии), county (один из 40 округов, выделенных для удобства адм. деления, планирования и снабжения; редко совпадают с вышеуказанными 19 территориями)10) Architecture: ward12) Forestry: enclosure (административная единица)13) Politics: constituency15) Makarov: canton (в Швейцарии, Франции), county (административное подразделение штата в США), department16) Indonesian: regency (административно-территориальная единица в Индонезии) -
16 лесоустройство
1) General subject: forest surveying, forest tenure (W.B. Simons)2) Engineering: forest husbandry, forest management, forest organization, forest regulation3) Forestry: forest management( in the strict sense), survey regulation of district4) Ecology: forestry management -
17 квартал
1) General subject: block (города), building, neighborhood, quarter (Residential quarter - квартал жилых домов), section (города), square (города)3) Construction: insula (древнеримская архитектура)4) Accounting: district (для бухг.), quarter (года), quarter (три месяца)5) Forestry: compartment (леса), planning compartment (леса), planning quarter (леса), quadrant (used in mapping forestland for inventory purposes (see http://www.globalforestwatch.org/common/russia/Atlas_report_pdfs/Cover-032.pdf))6) Cartography: settlement7) Business: neighbourhood8) Marine science: quartile (переменная величина в частоте распределения волн)9) Makarov: a quarter of a year, block of houses (жилой), district of a town, quarter of a year10) SAP.fin. qtr -
18 районный лесничий
1) Law: district forester2) Forestry: area forester (департамента природных ресурсов, США), county forest officer, district forester (департамента природных ресурсов) -
19 водоохранная зона
1) Construction: water protection area, water protection zone2) Economy: water conservation district3) Forestry: catchment-protection zone, water-conservation zone4) Ecology: water conservation zone5) Sakhalin S: water fenced-off area -
20 заповедник
1) General subject: conservancy area, conservancy area (природный, архитектурный), conservation, game reserve, game-reserve, nature reserve, nursery, park, park (амер. тж. national park), preserve, reservation (в США и Канаде), reserve, sanctuary, sanctum, wildlife sanctuary2) Biology: reserved area3) American: national park4) Engineering: conservation area, refuge, wildlife area, wildlife preserve5) British English: area of outstanding natural beauty (охраняемый государством "район выдающейся природной красоты")6) Railway term: conservancy district7) Law: forest (для охоты)8) Accounting: farm9) Forestry: natural area, preservation plot (в индии), research natural area, scientific purpose area10) Russian: Zapovednik (транслитерация русского слова, приблизительный синоним National park)11) Sociology: area of landscape importance, natural park, nature park12) Cartography: forest reserve13) Ecology: natural reserve, reservation park, wildlife reserve14) Business: landscape protection area15) Makarov: conservancy (природный, архитектурный), conservation (особ. лесной), conservation area (природный, архитектурный), wilderness, wildlife refuge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
District Council of Grant — South Australia Location of the District Council of Grant Population: 8,652( … Wikipedia
Forestry in India — Forestry is a major government enterprise in India which faces the challenges of dwindling forest cover area due to overpopulation, farming and environmental factors.HistorySome 500,000 square kilometres, about 17 percent of India s land area,… … Wikipedia
District Council of Yankalilla — South Australia Location of the District Council of Yankalilla Population … Wikipedia
District of Columbia Department of Transportation — logo Agency overview Formed May 2002 Preceding agency Division of Transporta … Wikipedia
District Council of Mount Remarkable — South Australia Location of the District Council of Mount Remarkable Population … Wikipedia
forestry — /fawr euh stree, for /, n. 1. the science of planting and taking care of trees and forests. 2. the process of establishing and managing forests; forestation. 3. forestland. [1685 95; < MF foresterie. See FOREST, RY] * * * Management of forested… … Universalium
Forestry in Ethiopia — In the late nineteenth century, about 30% of Ethiopia was covered with forest. The clearing of land for agricultural use and the cutting of trees for fuel gradually changed the scene, and today forest areas have dwindled to less than 4% of… … Wikipedia
District (China) — This article is part of the series: Administrative divisions of the People s Republic of China Provincial level Provinces (省; shěng) Autonomous regions (自治区; zìzhìqū) … Wikipedia
District (PRC) — This article is part of the series: Administrative divisions of the People s Republic of China Provincial level Provinces (省; shěng) Autonomous regions (自治区; zìzhìqū) … Wikipedia
Lake District — The Skiddaw massif, town of Keswick and Derwent Water seen from Walla Crag … Wikipedia
California Department of Forestry and Fire Protection — InfoboxFireDepartment name = California Department of Forestry and Fire Protection (CALFIRE) motto = established = 1905 staffing = Career strength = 3,800 permanent 1,400 seasonal 4,300 inmates 8,200 volunteers [http://www.fire.ca.gov/about/about … Wikipedia
